咸鱼辣鸡 啥啥不会
人称怀特王·三千女士
目前搞KinKi，KKH，KTTK都ok，杂食选手。
【同人翻译】救赎（すくわれる) 荀彧x徐庶（2）
上一章见：https://brave3000.lofter.com/post/1d54c046_ef22ebde
2
荀彧向曹操申请，希望让徐庶做自己的辅佐官。曹操意外地答应得很爽快。
虽然费尽心思让徐庶投降而来，但却没有看到他像预想中那么活跃，曹操对他大概已经失去兴趣了。
——就像是玩具玩厌了，便丢在一旁的小孩子。荀彧想。
和之前那个与自己秉烛夜谈国家机要的主公相比，总觉得有点违和。“别那么敏感。”，荀彧对自己说。
“正式的调令下来了。徐庶大人，从今往后，您就是我的辅佐官了，还请多多关照 。”
向徐庶下达了任命后，荀彧便带着他往自己的勤务室去。都进门了，徐庶却还不敢相信现实，站在入口不知所措。
“元直，你现在已经是我的辅佐官了。就还请不要站在那，来，进来说。”
领着徐庶到房中一张小机前，只见机上竹简成山，放不下的部分还堆在一旁的地板上。无可奈何地看着这座“山”叹了一口气，荀彧对徐庶言道：
“首先要请你做的呢，就是把这座山收拾一下。”
“是…”
虽然回应毫无底气，徐庶还是默默从这山上拾起一封竹简，展开。内容嘛，和政务没什么关系，不如说，是一封倾诉着恋慕思念的情书。
“欸……这个是。”
倍感疑惑的徐庶拿着它去找荀彧，只换得他更重地一声叹息：“那座山啊，都是从奉孝的房间搬过来的。他一旦游兴大发起来，就算是工作都不管不顾的。到头来还是我来善后。…就像这样。信件混在里面，还得请你把重要的文件区分出来。”
徐庶手持竹简，一节节文字扫过去，思绪万千。
“啊哈哈，原来如此，真不愧是郭嘉大人。——他真的很受女官们欢迎呢。
觉得自己样子挺可笑的，徐庶展开下一张竹简。
“天，拖了不少事啊。那，等我先把这些先整理一下再交给荀彧大人处理，可以吗？“
”好。抱歉啊，让你费心了。了不得的工作量……真是难为你了……。”
“没事。”徐庶回答荀彧的脸上面带微笑。“能够为您效力，这是何等的令人高兴啊。”
——真想就这样不顾这堆竹简抱住他。荀彧赶忙克制住自己这奇怪的想法，只是淡淡回应了一句“拜托你了”，就回到自己的案前。
来魏国以后一直被当作敌人的徐庶，自从上次偶然被荀彧撞见自己被迫做那些肮脏事，已经过了一段时间了。
不仅仅是救急于水火，荀彧还让徐庶做自己的辅佐官，并且还帮自己谋划了一个尽孝尽忠两不误的周全之计。对于一直以来在这里无依无靠的徐庶，这份恩情无论如何都回报不完的。因此，徐庶便尽力迎合荀彧的期望，细微小事上也下了十二分的功夫。
这一天，虽说竹简山的一半还没处理完，太阳却已西沉了。
这些竹简，要是能一眼分辨出来是不是工作相关的就好了。乍一看就是乱写乱画，细细读来却是重要的案子，这样的书简在整理过程中也见了不少。着实令人头疼。一开始，徐庶对私拆郭嘉的私人信件和情书这件事还心怀愧疚，荀彧却果断地指出：“放在那不管才会出问题。何况，奉孝不想给别人看到的东西，是不会放在房间里的。”徐庶也就对此不再纠结，继续工作。
“已经这么晚了啊，那今天就到这里吧。难得到我手底下做事，今晚就请来寒舍用晚膳如何？我的管家，他的手艺可是挺讲究的哦。”将手中的笔轻轻置在架上，荀彧提议道。
考虑到徐庶的性格，如果直截了当邀请他，必定会被拒绝。但是刚刚说到料理时，徐庶意外地露出了感兴趣的样子。
“那，不会麻烦您吧。”表情既不安，又期待，徐庶试探地问。
“不会不会。总是一个人吃，难也免会觉得寂寞。有人能陪我说说话那真是是再好不过的。”为了消解徐庶心中的不安，荀彧笑着回答道。听了这番话，徐庶安心了许多，对于荀彧的邀请也就恭敬不如从命了。
到家后，荀彧便告诉管家，今天有个客人来。
“那就多做几道菜。对了，还得给大人收拾一间客房出来呐。”
“不，客房就算了吧。晚饭后他就回去了。”
“遵命。那，先做点好菜吧。”在官场上颇有头脸的荀彧，带客人来家也不是件稀奇事。荀府的管家老夫妇早已习惯，立刻就着手准备晚餐。
领着徐庶来到室内，荀彧劝他入席后，自己也在对面坐了。小菜和陈酒已经备好，正等着二人享用。
席间，不住举箸的徐庶，绽放了久违的笑容。“好吃…！管家先生的手艺实在是高，真羡慕荀彧大人啊。”
“那真是太好了。”呵呵笑声却也掩盖不住得意，荀彧也下箸拣了菜。
迄今为止，荀彧就没有看见过徐庶有除了忧郁以外的表情。现在能看到他的种种表情变化，荀彧打内心感到愉悦。
之后，徐庶对一一上桌的料理赞不绝口，以至于忍不住向管家请教烹饪技巧去。荀彧则在一旁笑眯眯地看着这一切。和他预想的一样，饭后徐庶并没有久留，不一会儿就离开了。虽然自己也很想留人秉烛夜谈，碰撞只属于军师的。但是，考虑到不久前徐庶还处在那种环境中，若是自己贸然接近，恐怕会再次撕开他的伤口吧。
送徐庶出了府门。“请留步”，他轻轻谢过，就此拜别。望着徐庶孤寂的背影，荀彧挽留的话也只是停在了嘴边，伸出的手也不自由地捏成拳头，垂放在身侧。
收拾郭嘉遗留问题的工作已过了几天。竹简不仅数量多，整理起来也很复杂。总之要费不少功夫。徐庶把竹简按照重要程度分类，并在上面一一做了摘要后才交给荀彧，想着或许能让他稍微轻松点。
一开始只是想把徐庶保护在自己身边，对于他能力如何，还是次要考虑的。现在荀彧真的打心里觉得，能让徐庶做自己的辅佐官，真的太好了。
还有最后一些就快处理完了。荀彧正聚精会神伏在案前，做着眼前那些本应由郭嘉解决的工作。忽然间听到竹简噼里啪啦掉在地上，惊得他立即抬头望去，却发现本应在处理竹简的徐庶，正呆呆地站着，他的面前，一捆竹简正躺在那里。
暗暗觉得不是失手掉了这么简单，荀彧赶快来到徐庶身边查看。看到荀彧过来，徐庶好像一下子就失去了力气。
“元直，怎么回事——？”荀彧捡起徐庶面前的竹简，展开。里面的内容让荀彧哑然。
那是一封曹操写给郭嘉的信。信的一开头不过是“谁家的新媳妇美若天仙”这样随意的唠家常，途中却话锋一转——说到自己如何想要那个破了曹仁八门金锁阵的军师，靠着程昱运作，才把那个军师骗了过来。为什么这封信就这样放在郭嘉的房间里？荀彧想不出原因。或许是读了一半就随手放在这里了。不过有件事情他明白，就是让徐庶看到这封信，那真成雪上加霜了。
“荀彧大人，我……！”声音颤抖着，表情混杂着愤怒与悲伤。徐庶一把拽住荀彧的袖子，将他从地上拉起来。
看着紧紧攥着自己的衣袖，低头一言不发的徐庶，荀彧不知所言。居然混进了封不得了的信，这是荀彧始料未及的。但是，如果不是因为自己安排他处理这些，徐庶也不会回忆起那令自己痛苦不堪的……
两只袖子都被抓着，没法握住徐庶的手。荀彧只能觑向徐庶低垂的眼眸。只见眉头紧蹙，拼命忍住眼角的泪水。用力过度导致下唇已经渗出了血珠。
荀彧吻了上去。像是要把伤口抹平一般地舔舐掉流出的血。徐庶被这突如其来的动作一惊，松开了手中的袖子。荀彧将终于肯直视自己的人揽入怀中，任由徐庶埋在自己的肩窝小声啜泣。
归根结底还是自己的错，让他受伤了。该如何挽回呢？荀彧一边思索着，一边维持着拥抱的姿势，直到他渐渐平静了呼吸。
“元直，实在是对不起。”
徐庶的眼泪缓缓转为轻声呜咽，就在这时，荀彧向他郑重道歉。
“不…您不要这样……”徐庶边说着边抬起头来。他的双睫浓密黑亮，实在漂亮极了。“我明白，我明白的…他们只不过是各自完成任务罢了，但是为什么……母亲会因此而死啊！我不懂…真的，悔不该……”他再一次借了荀彧的肩膀，将脸埋了进去。
就像那茕茕独立的惊弓之鸟。如履薄冰的徐庶，若再不得依靠什么，想必会落个万丈深渊不复起的结局吧。
今天若是放徐庶一个人回去，失去精神寄托的他万一做出什么可怕的事来……从许昌，甚至直接从尘世上消失，再也不会出现在自己的面前。这么想着，荀彧不禁汗毛倒竖。
“但是，留宿的话，会给府上带来不便吧……”徐庶一脸难为地看着自己。
“前几日来的时候，不是见过了吗？除了我之外，也就只有管家两个人了。”
“那个……荀彧大人还未娶吗？”徐庶觉得不可思议极了。
“正如你所见，我还是独身哦。”苦笑着摆了摆手。
“不会吧……不过没关系。像荀彧大人这样漂亮，智慧，温柔，世间的女性定会为您倾倒。”徐庶的手，依然捏着荀彧的袖子，但是他却直勾勾地凝视着荀彧，径直说出了这番毫无遮拦的褒扬。逗得荀彧别过脸去，避开他的视线。
啊，何等纯善率直之人啊。若是他从未被卷入这些政治阴谋，该会有多么幸福的一生呀。其人至贤，可这世间却从不缺奸诈险恶的威胁。想着发生在徐庶身上的种种磨难，荀彧沉默地抚上着徐庶的背。
荀彧再一次带着徐庶来自己府上。和前几日一样，告诉管家夫妇有客人来了。
“明白了，那么这就准备晚餐——”
“对了，再收拾一间客房出来吧。”
“遵命。”
“没事，我在。”荀彧笑道，徐庶也对他报以安心的浅笑。
现在，绝对不能松开这只手。。
用膳毕，荀彧带着徐庶到自己的房内坐下，自己也坐在一旁。徐庶好像欲言又止，握着荀彧的袖子再次低下头来。
“元直……？”
“那个，荀彧大人。”艰难地开了口，抓住袖子的手力道又大了几分，徐庶方才继续说道：
“就是，今晚想和您一起……睡在您这里，可以吗？”
“诶？”荀彧呆住了。
“啊，不，不是，我不是那种意思……！就是，一个人会觉得，觉得有些害怕才…！”害羞得红到耳根子，就这样低着头的徐庶实在是太可爱了。荀彧悄悄地，双手绕过他的背，回答道：
“只是这样么，当然可以呀。”
二人脱了外袍，横躺在榻上。徐庶勉强地蜷缩着身子，挤在榻的一角。
“元直，你要是这样睡着了，可会掉下去哦。”荀彧无奈地笑了。
“但是，如果不这样的话，荀彧大人睡的地方就会变得很挤…”
“这种小事，就请不要管了。如果这样的话——”荀彧一把将榻上一角的徐庶拉到中间，从背后将他抱住。
“这么一来，就不挤了吧。”
“唔——！”
被荀彧从身后抱住的徐庶，细声呜咽不复闻，却得静默泪流。荀彧也靠在在徐庶微颤的肩窝，闭上眼睛。二人双双陷入了寂静的梦。
次日，有民众目击到，在城中路上，荀彧给了郭嘉一个过肩摔。那位冷静的荀彧大人怎么可能做出这样的事情呢？大家都将这事儿当成一个笑话，也没人去信他。就这样，虽然是事实，却变成了笑谈，逐渐被人们淡忘了。
——————————————————————————————————————————————
“这是徐庶殿的份！”
“略施惩戒一下。”
评论(11)